ἔθω

ἔθω,
A to be accustomed, to be wont: [tense] pres. only in part., κακὰ πόλλ' ἕρδεσκεν ἔθων much ill he wrought after his wont, Il.9.540;

οὓς παῖδες ἐριδμαίνωσιν ἔθοντες 16.260

(in these passages some Gramm. expld. ἔθων as, = βλάπτων, φθείρων (and it was so used by Call.Fr.108), and (in 16.260) ἐρεθίζων, cf. ἔθει· φθείρει, ἐρεθίζει, Hsch., ἐθρίς, ἴθρις): [tense] pf.

εἴωθα Il.5.766

, etc., [dialect] Ep. and [dialect] Ion.

ἔωθα 8.408

, etc., is used as [tense] pres.; [tense] plpf. εἰώθειν, [dialect] Ion. ἐώθεα, as [tense] impf.; part. εἰωθώς, [dialect] Ion. ἐωθώς, also in Archipp.48, Araros19; [dialect] Dor. [ per.] 3pl. [tense] pf.

ἐθώκατι Hsch.

: mostly c. inf., Il.5.766, Hdt.3.31, Th.1.99, etc.: impers., ὡς εἴωθε as is the custom, Ar.Ec.282;

ὥσπερ εἰώθει Plu.Sull.9

, etc.: freq. abs. in part., of persons, accustomed, customary, usual,

ἡνιόχῳ εἰωθότι Il.5.231

; ὑμῖν . . τοῖς εἰώθοσιν who are used [to hear me], S.Ph.939; οὐκ ἐωθώς praeter morem, Hdt.1.111; of things,

τὰ ἐωθότα νοήματα Id.3.80

;

ἐν τῷ εἰ. τρόπῳ Pl.Ap.27b

, etc.: freq. in neut., παρὰ τὸ εἰ. contrary to custom, Th.4.17,55; τὰ εἰ. ordinary things, Ar.Ra.1, Th.2.51, etc.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Look at other dictionaries:

  • ἔθω — to be accustomed pres subj act 1st sg ἔθω to be accustomed pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • έθω — ἔθω (Α) 1. είμαι συνηθισμένος, συνηθίζω να... («κακὰ πόλλ ἔρδεσκεν ἔθων» διέπραττε πολλά κακά, κατά τη συνήθεια του) 2. (παρακμ. και υπερσ.) φρ. «ὡς εἰῶθε», «ὥσπερ εἰώθει»* όπως συνηθίζεται 3. (μτχ. παρακμ. αρσ.) ο συνήθης, ο συνηθισμένος… …   Dictionary of Greek

  • οὕθω — ἔθω , ἔθω to be accustomed pres subj act 1st sg ἔθω , ἔθω to be accustomed pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔθεσθον — ἔθω to be accustomed pres imperat mp 2nd dual ἔθω to be accustomed pres ind mp 3rd dual ἔθω to be accustomed pres ind mp 2nd dual ἔθω to be accustomed imperf ind mp 2nd dual (homeric ionic) τίθημι p aor ind mid 2nd dual …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔθετον — ἔθω to be accustomed pres imperat act 2nd dual ἔθω to be accustomed pres ind act 3rd dual ἔθω to be accustomed pres ind act 2nd dual ἔθω to be accustomed imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐώθεεν — ἔθω to be accustomed plup ind act 3rd sg (epic ionic) ἔθω to be accustomed plup ind act 1st sg (epic ionic) ἔθω to be accustomed perf inf act (epic ionic) ὠθέω thrust imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔθεσθε — ἔθω to be accustomed pres imperat mp 2nd pl ἔθω to be accustomed pres ind mp 2nd pl ἔθω to be accustomed imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) τίθημι p aor ind mid 2nd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔθετε — ἔθω to be accustomed pres imperat act 2nd pl ἔθω to be accustomed pres ind act 2nd pl ἔθω to be accustomed imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔθῃ — ἔθω to be accustomed pres subj mp 2nd sg ἔθω to be accustomed pres ind mp 2nd sg ἔθω to be accustomed pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εἰωθότα — ἔθω to be accustomed perf part act neut nom/voc/acc pl ἔθω to be accustomed perf part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εἰώθειν — ἔθω to be accustomed plup ind act 1st sg (attic epic ionic) ἔθω to be accustomed perf inf act (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.